全国首家专业金融法律翻译公司
2013-6-7 11:02:56 点击：
加入WTO以来，中国金融业对外开放的步伐加快，金融领域的翻译需求随之急剧增多，同时对金融翻译的专业性及准确性的要求也相应提升。金融行业属于知识密集型行业，对翻译人员的素质要求极为严格，金融类译员需要熟知金融知识，并对该行业有深入的理解。但目前国内翻译行业专业方向大都多包罗万象，鲜有专业从事金融翻译服务的专业翻译公司（机构），质量与专业性更是无从谈起。
上海元兆翻译服务有限公司正是在这一背景下成立的，以向客户提供高标准的翻译服务为己任，以法律及金融翻译为主打品牌的专业翻译公司。除法律翻译外，元兆在金融翻译领域亦颇有建树，现已与东亚银行、中国工商银行、鼎鑫资本等国内外与知名金融企业（机构）建立了长期合作关系，并得到了他们广泛的认可。不仅如此，我们还协助全球500强企业在企业并购过程中翻译了大量财务资料、财务报表、公司证明、资产证明等文件。出于对我司的信任，许多企业全权委托我们负责其资料翻译及并承担口译任务，这将进一步整合双方的战略优势，提升其向国际客户提供综合金融及法律服务的能力和水平。
另外，元兆还培养了一批资深的金融翻译人才，他们有着深厚的行业背景，不仅精通翻译语言而且熟知金融领域知识以及金融行业的专用术语，保证了译文的专业化和本土化。
我们的金融翻译服务内容
目前我们擅长的金融翻译领域有：
财经、金融 （IPO）招股说明书 银行与证券 经济文书
基金与保险 上市公司年报 资产评估 会计表
我们的金融翻译质量
1.金融翻译团队
我们的金融翻译人员大多毕业于国内外著名高校，并在金融翻译领域有丰富的翻译经验。公司的所有金融翻译人员都经过严格测试，多数金融翻译有出国留学或工作经历，且具良好的金融翻译能力。我司金融翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的金融翻译及本地化服务。
2. 科学的管理流程
我们依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为各组织、机构、全球性公司提供了高水准的金融翻译服务，并签定了长期合作协议。
为确保金融翻译的准确性，专业金融翻译团队按以下有序的工作程序进行：
一、庞大的专业金融翻译团队保证各类金融翻译稿件均由专业人士担任。
二、规范化的金融翻译流程。从获得资料开始到交稿全过程进行质量的全面控制。
三、及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
四、金融翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审 核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。
五、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集金融翻译界的精英和高手。
我们提供的价格
一、庞大的专业金融翻译团队保证各类金融翻译稿件均由专业人士担任。
二、规范化的金融翻译流程。从获得资料开始到交稿全过程进行质量的全面控制。
三、及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
四、金融翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审 核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。
五、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集金融翻译界的精英和高手。
我们提供的价格
鉴于金融翻译对客户的商务活动具有极为重要的意义，元兆公司所有的金融翻译项目均由具有五年以上的专业金融译员或从事涉外金融机构工作五年以上的事务人员担任，确保译稿差错率控制在千分之二以下；因此，我们的报价是建立在严格的成本核算基础之上和确保客户译稿质量的前提之下。我们不标榜“价格最低”，我们倡导“最优性价比的服务”。
- 上一篇：元兆投资喜庆新春佳节！祝广大客户：新年快乐！万事如意！ 2013/6/8
- 下一篇：元兆投资与上海博和律师事务所强强联手 2013/6/6
