2011年3月24-26日，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会2011年年会暨扩大会议在厦门大学召开，中国译协常务副会长许均、副会长黄友义及仲伟合、常务副秘书长姜永刚、中国译协秘书处处长杨平以及来自全国高校翻译院系负责人等共300多人出席了本次会议。

    本次会议是我国自2007年设立翻译硕士专业学位教育以来规模最大的一次会议。会上，国务院学位办领导介绍了国家专业学位教育发展的总体情况，黄友义代表全国翻译专业学位研究生教育指导委员会做了2010年教指委工作汇报和2011年工作计划的报告，许钧、仲伟合分别就科研、教材、师资培训、教学和管理作了发言。会议期间，黄友义还进行了专门发言，向参会的300多为代表介绍了全国翻译资格（水平）考试情况，姜永刚向会议介绍了翻译行业与翻译教育互相结合的工作计划，杨平介绍了即将于今年暑期开展的第二届全国翻译师资培训计划。

    截至目前，全国共有158所高校获得翻译硕士专业学位授予资格。全国翻译专业学位研究生教育指导委员会是负责各高校翻译专业学位研究生教育的指导、督查、评估认证、研究和咨询等工作的领导机构。3月18日，国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部三部委联合下文任命黄友义继续担任第二届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员，许均、仲伟合担任副主任委员。本次会议任命姜永刚为教指委副秘书长，杨平为学术委员会委员。