世界500强罗氏制药签约上海元兆翻译服务有限公司
2013-6-4 11:02:56 点击：
快讯：
日前，有着百余年历史，全球医药行业巨头罗氏制药正式签约元兆，后者将为罗氏提供长期法律咨询与翻译外包服务。
作为一家有远见卓识的跨国公司，罗氏早在1926年就来到中国。目前在中国已拥有九十多名员工，全心致力于和中国的学者、专家及专业人才合作开发创新药品，造福于数千万中国患者，并多次参与中国医疗保健行业诸多方面的业务，为中国的医疗保健行业做出了巨大的贡献。罗氏对于中国有着长期的承诺，希望以其卓越的服务、产品、技术以及与国内外客户的广泛合作来为中国医药行业做出更大的贡献。而这些目标的实现与本地化建设是息息相关的，正是基于对元兆翻译质量的认可及更好的服务中国市场的需要，罗氏选择元兆作为其法律语言服务的唯一供应商。
(罗氏制药厂房)
关于罗氏制药：
罗氏始创于1896年，总部位于瑞士巴塞尔，在制药和诊断领域是世界领先的以研发为基础，以创新驱动的健康事业公司之一。罗氏致力于两大核心业务—药品和诊断，提供从早期发现、预防、诊断到治疗的创新产品与服务，从而提高了人类的健康水准和生活质量。罗氏是体外诊断领域、抗肿瘤药品和移植药品的全球领先者；是病毒学领域以及其他关键疾病领域如自身免疫性疾病、炎症、代谢和中枢神经系统疾病的市场领导者。经过百余年发展，罗氏集团的业务已遍布世界150多个国家，共拥有约75,000名员工，并与包括罗氏控股的美国基因泰克、日本中外制药在内的多个合作伙伴建立了研究与开发的业务联盟。罗氏注重永续性发展，保持良好营运表现，2006年罗氏集团的药品部销售额达333亿瑞士法郎，诊断部销售额为87亿瑞士法郎。
 |
 |
关于元兆：
上海元兆翻译服务有限公司（以下简称“元兆”）是由资深涉外律师联合资深法律翻译创办的、国内第一家专业从事法律翻译服务、法律翻译培训、法律人才猎头、法律翻译衍生服务的上海翻译公司。上海市各大律师事务所已与元兆建立战略合作联盟，这将进一步整合双方的战略优势资源，提高其向国际客户提供综合法律服务的能力和水平。
除提供专业法律翻译、财经翻译服务外，元兆还向涉外法律工作者提供常用法律培训、法律翻译实务培训与中英商业合同范本订购服务。
作为中国法律翻译服务的拓荒者与领先企业，元兆充分发挥自身优势，通过各种渠道资源，积极开展行业合作和国际交流。目前，元兆公司已与西欧、英美数十家语言服务公司与知识产权机构建立并保持着战略合作关系。在成为国内外专业客户和政府机构的首选语言服务供应商的同时，元兆亦愿意与广大 法英专家学者携手努力，不断推进中国法律翻译事业的规范化和标准化进程。
责任编辑：Cando Liu（上海元兆翻译服务有限公司新闻组）
- 上一篇：元兆投资与上海博和律师事务所强强联手 2013/6/6
- 下一篇：法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会办公室与我司二次协商 2013/6/4
