“2008北京奥运会蒙古国代表团”在中国寻找及发展赞助商代理合同中译英
金蝶软件（中国）北京分公司售后服务协议中译英
韩国 Bluecord 技术有限公司公证书英译中
加工贸易企业海关合同备案办事指南中译英
 Mode International Trading Shanghai Co.供货合同英译中
 Huss Maschinenfabrik GmbH & Co. KG 销售交货合同条款英译中
法律文件送达授权委托书中译英
法拉利（FERRARI）售后服务协议英译中
《中国人保上海分公司改善机动车辆保险理赔管理水平策略的研究》中译英
加拿大公证书（notarial deed）英译中
 Dominion X Funds Offering Documents （道明X基金公开发行说明书）英译中
中国游戏行业协会与韩国软件振兴院谅解备忘录英译中
管理体系认证咨询合同中译英
增资扩股协议中译英
中国网通台州分公司与中宽网信科技北京有限公司关于IP长途电话业务的合作协议中译英
雅诗阁物业管理（上海）有限公司诗乐庭（Citadines）商标许可协议英译中
康佳集团股份有限公司产品生产合作协议中译英
首钢京唐钢铁联合有限责任公司工程建设招投标合同中译英
北京国兴嘉业房地产开发有限公司技术咨询协议中译英
 Seagate PBX Maintenance Contract 英译中
中新国际会展（上海）有限公司与上海会展行业协会会展协议英译中
 Laird Technology《薪资计划管理手册》英译中
斯莱舍半导体有限公司 (Celestial Semiconductor Co., Ltd.) 合营合同中译

北京星牌建材有限公司美国市场经销协议中译英项目
TNT Escrow Agreement（《托管代理项目》）英译中项目
北京星牌建材有限公司美国市场经销协议中译英项目
TNT Escrow Agreement（《托管代理项目》）英译中项目
中国商务部《机电产品国际招标投标实施办法》中译英项目
中国世纪水泥集团与香港华比富通银行《贷款协议》英译中项目
上海市商品房出租合同及附加条款中译英
瑞泰人寿保险有限公司（Skandia Bsam）保险经纪业务合作协议中译英
《国家税务总局关于加强新办商贸企业增值税征收管理有关问题的紧急通知》、《国家税务总局关于加强新办商贸企业增值税征收管理有关问题的补充通知》等法规的中译英
瑞泰人寿保险有限公司（Skandia Bsam）投资咨询服务协议中译英
嘉里物流有限公司 (Kerry Logistics) 物流服务协议中译英
瑞泰人寿保险有限公司（Skandia Bsam）新法律法规分析整理报告中译英
上海奇华顿（Shanghai Givaudan）调料有限公司资产转让协议英译中
星巴克咖啡国际（SCI） 翻译服务独立承包协议英译中
奇华顿管理咨询有限公司可行性研究报告中译英
太极计算机股份有限公司与美国百通国际有限公司（Belden International Corporation）就上海浦东国际机场扩建工程项目《联合投标协议》中译英
 SMS Demag Aktiengesellschaft（德国西马克德马格股份公司）服务协议（Service Agreement）英译中
 VOPAK（荷兰孚宝物流集团）人事海外派遣协议（Expatriate Assignment）英译中
合肥天益工贸易有限公司章程中译英
上海提香（TINA GIA）服饰有限公司章程中译英
民事起诉状中译英
华泰保险财产有限公司财产综合保险、团体意外人身保险、附加医疗保险等保险合同中译英
北京平地环境艺术设计有限公司章程中译英
Shanghai Dowwell Import & Export Company 进出品代理服务协议英译中
Cooper Industries Inc. 销售条款英译中
中银保险专有词语翻译（网站）中译英
瑞泰人寿保险有限公司（Skandia Bsam）2005年度内部控制评估报告中译英
 International Criminal Court（国际刑事法院）Regulations of the Registry（登记处条例）英译中
上海南大集团投标文件中译英项目 

上海盛捷 (Somerset) 高级服务公寓物业出租合同书中译英
上海海华永泰律师事务所欧盟农产品进口法律文件英译中项目
雅诗阁（The Ascott）股权转让协议、技术和管理协议、主合同及商标许可协议及董事会决 　议等英译中项目
赛艾工程设计（上海）有限公司安国酒店工程合约英译中项目
北京道和律师事务所上海分所海商法 Lloyd 报告相关案例英译中项目
美国杜邦公司使用许可及技术协助协议英译中项目
成都天策知识产权服务有限公司“竹叶青”商标保护有关法律文件中译英项目
沃尔马续保服务合同书英译中项目
上海卓朗互动广告有限公司影视拍摄合同中译英项目
上海准信物流有限公司标准客户运输合同中译英项目
汇丰银行履约担保函英译中项目
上海广惠律师事务所上海嘉定新城大楼项目合同全套文本英译中项目
中外合资宁波孚宝仓储有限公司仓储合同中译英项目
北京奔驰-戴姆勒·克莱斯勒汽车有限公司国内设备、工程合同中译英项目
 TNT (China) Holdinng 赞助北京 2008 年奥运会赞助、咨询协议全套文本英译中项目
苏宁电器供应商合作合同全套文本中译英项目
广西王莹文律师事务所介绍及广告手册中译英项目
新加坡TATA咨询服务有限公司与北京中关村、天津华苑软件园、大用软件公司等关于设立外商投资股份有限公司的《发起人协议》和《公司章程》英译中项目
松下电气《基本采购协议》英中译项目
英特尔公司《公司保密协议》英中译项目
 Cooper Gray & Company 年终财务报告和报表英译中项目
某保险公司财产保险合同英译中项目
Renesas Technology（日本瑞萨科技株式会社）《集成信息系统许可使用协议》英译中项目
国际钢铁协会（IISI）《钢铁企业联合协议》英译中项目
中国联通短信网管二期(暨中国联通增值业务综合网管)工程(硬件－小型机和磁盘阵列)设备及服务采购（第一阶段、第二阶段）合同中译英项目
上海化学工业区奉贤分区发展有限公司土地批租意向书中译英项目

电梯销售合同中译英项目
 Octopustravel.com XML 预订服务订单协议英译中 

天济律师事务所法律意见书中译英
长冶钢铁股份有限公司发起人协议中译英项目
四川省演出会展有限公司民事起诉状中译英
yickson Shipping Ltd. 运输代理协议英译中
RENZDA Holdings Co., Ltd. 股权转让协议英译中项目
美国波钵街餐厅上海市一中院民事判决书中译英
海南汽车集团公司 (HAG) 海马汽车招投标文件中译英
中国工业燃气公司股权转让合同英译中项目
云南省高级人民法院民事调解书中译英
云南泸水县生腾谷电力开发有限责任公司商业计划书中译英
东方编织（天津）有限公司贷款合同中译英项目
上海市一中院民事裁定书中译英
浙江立德产品技术有限公司中外合资合同中译英
友好市场策划咨询 (上海) 有限公司驻中国经理聘用合同英译中项目
中国国际经济贸易仲裁委员会（2003）贸仲裁字 5791 号案件英译中
深圳市房产合同中译英
阿拉伯联合酋长国 TETRA GULF EST 公司聘用合同英译中项目
广州海事法院司法协助申请书中译英
上海市房屋租赁合同、房屋买卖合同中译英
股份制商业银行董事会尽职指引中译英项目
四川汇高律师事务所某外贸案件相关资料英译中项目
交通银行委托贷款协议中译英
英国莱尔德技术有限公司商业秘密和保密信息保护方案全套文本英译中
南通新大港储投资有限公司股权认购和股东协议英译中项目
广州市社会劳动保障相关法规中译英项目
 Louis Dreyfus-Asia PTE. Ltd. 销售合同英译中