恭贺SDL TRADOS 软件培训成功落下帷幕
2012-5-21 21:36:35 点击：
2009年4月26日，上海元兆翻译服务有限公司下属培训中心开办的为期两天的SDL Trados培训成功落下帷幕！
21世纪的今天，SDL Trados 翻译软件为作为本地化翻译服务的必备工具，受到越来越多业内人士和相关人员的关注和重视。但是，由于该软件技术的专业性，目前能提供SDL Tados培训服务的机构屈指可数。上海元兆翻译服务有限公司下属培训中心联手专业名师，经过精心准备，强力推出SDL Trados培训课程。
本次培训由本地化培训资深讲师、北大本地化CAT硕士班特邀辅导老师徐老师主讲。徐老师师从国内著名的本地化导师林风，具有扎实的理论基础和实际操作经验，致力于本地化的领先理念和技术在中国地区的传播。
SDL Trados 作为现代本地化服务的必备工具，为越来越多的知名企业所关注，同时已经成为现代翻译公司、翻译人员所必须具备的基本技能。目前对翻译的要求，已经超越了基本的语言之间的转换。它要求翻译人员在进行语言转换的同时，能够自由操作Trados软件，保证翻译进行的高度标准化和一致性，同时减少翻译过程中的简单重复性劳动。
上海元兆翻译服务有限公司下属培训中心，积极响应译员要求，在开拓自身市场的同时，为翻译家，翻译爱好者提供不断提高学习的机会。为此，培训中心推出系列培训课程，包含法律翻译培训综合课程、涉外法律英语培训精品课程、法律翻译企业专场培训、合同专项培训以及即将推出的律所专项培训等。Trados 作为培训中心推出的培训课程中的一个组成部分，延续了上海元兆翻译服务有限公司下属培训中心的严谨风格，用优质的师资力量结合专业的培训队伍，在辅助技能方面，帮助翻译家、翻译爱好者不断成长。
供稿：肖铮（上海元兆翻译服务有限公司培训部）
责任编辑：任琳（上海元兆翻译服务有限公司新闻组）
- 上一篇：元兆翻译成为国际钢铁协会中国唯一翻译服务供应商 2012/5/21
- 下一篇：金融风暴下的涉外法律服务 2012/5/21
